Tobian Vocabulary: Phrases & Sentences: Rotary Pledge    
Language in Use

Tobian Audio Literal Translation English Contributed by/ Comments/Examples
Fauo metemeteri mengimeng ra sibe mengi, nga sitapa, nga sifauhu. Isauro   Four way test of everything we think or say or do. Rotary Pledge translated by Isauro Andrew 2006.

 . Ehatos?

Isauro   Is it the truth?  
 . Emoh ifiri samar ma samar yahamat? Isauro   Is it fair to all concerned?  
 . Emoh iohomu nga enifa ihefimu ma uruteri yahamat? Isauro   Will it build good will and better friendships?  
 . Ebe tapangih yahamat? Isauro   Will it be beneficial to all concerned?  

Updated: September 9, 2007