Language in Use       Peter Black & Isauro Andrew Peter & Isauro working on Tobi language

Tobian Language Project:  Documenting Ramari Hatohobei, the Tobian Language

Tobian Language 1968-2014: background information on this project
Quackenbush Word List: 1968-2014
Tobian Language Use Survey, February 2009
Project Research Report February 2009

Project Research Report February 2010
Project Research Report August 2012

   

Note: this vocabulary is out of date and will be replaced by the new Dictionary early in 2017.

Master Vocabulary
Tobian to English
English to Tobian

Word Categories

Conjunctions
Nouns
Pronouns
Verbs

Noun Endings

Tobian Sounds 

Phrases & Sentences

Rotary Pledge

Talk about Talk Word of the Week
   
Specialized Word Lists

Poems & Songs

.

Stories

Prayers.

Versions of the Our Father

Mission Versions of Our Father, Hail Mary, Glory Be, Apostles Creed  

Tobian is critically endangered according to UNESCO. 
UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger


FOTI Home

Updated: January 1, 2017